Færøerne har indgået et samarbejde med EABS og holdt den færøske udenrigsminister Poul Michelsen og Tatiana Valovaya minister i økonomiske anliggender for bestyrelsen i EABS et møde om fremtidigt samarbejde.
Den Færøske minister skal også til Moskva til møder í forbindelse med aftalen. Aftalen har til formål at styrke handelsrelationer mellem Færøerne og EABS.
The Faroe Islands have entered into a collaboration with EABS and held the FaroeseForeign Minister Poul Michelsen and Tatiana Valovaya Minister for Economic Affairs for the Board of Directors of EABS a meeting on future cooperation.
**
Фарерские острова вступили в сотрудничество с EABS и провели с министром иностранных дел Фарерских островов Полом Михельсеном и министром по экономическим вопросам Татьяны Валовой в Совете директоров EABS заседание по вопросам будущего сотрудничества.
*
Farerskiye ostrova vstupili v sotrudnichestvo s EABS i proveli s ministrom inostrannykh del Farerskikh ostrovov Polom Mikhel’senom i ministrom po ekonomicheskim voprosam Tat’yany Valovoy v Sovete direktorov EABS zasedaniye po voprosam budushchego sotrudnichestva.
På mødet skal der gennemgås Handels, told, og veterinære forhold med mere.
Felagsnevndarfundur millum Føroyar og EABS
Í gjár var fyrsti fundurin í felagsnevndini millum Føroyar og Evrasiatisku Búskskaparsamgonguna, EABS. Nevndin er sett á stovn sambært semjuskjalinum millum partarnar, sum var undirskrivað í Føroyum í august í fjør.
Poul Michelsen, landsstýrismaður, stóð á odda fyri føroysku sendinevndini, og Tatiana Valovaya, EABS ráðharri í búskaparmálum fyri EABS sendinevndini.
Felagsnevndin hevur til endamáls at virka fyri at styrkja samstarvið millum Føroyar og limalondini í EABS. Á skránni fyri fundin vóru handilsviðurskifti, tollviðurskifti, talgilding og heilsufrøðilig viðurskifti.
Partarnir løgdu fram síni politisku sjónarmið og ætlanir við samstarvinum, millum annnað hvussu tolløkini hjá hvørjum øðrum eru skipað og hvørjar reglur eru galdandi, hvørjar heilsufrøðiligar mannagongdir eru, umframt leiklutin hjá talgilding í sínámillum viðurskiftum.
Avrátt var, at næsti felagsnevndarfundur verður í Føroyum næsta ár.
Russland, Hvítarussland, Kasakstan, Kirgisia og Armenia eru limir í EABS, sum er ein felags búskaparsamgonga, ið varð stovnað í 2015.
”EABS er okkara næststørsti marknaður fyri útflutningsvørur. Arbeiðið í felagsnevndini hevur tí stóran týdning í mun til at tryggja føroysk áhugamál mótvegis EABS, bæði av politiskum og tekniskum slag,” sigur Poul Michelsen.
Umframt Uttanríkis- og vinnumálaráðið og sendistovuna í Moskva, vóru umboð frá Fíggjarmálaráðnum og Heilsufrøðiligu starvsstovuni við í føroysku sendinevndini.
Í dag skal Poul Michelsen á fund við umboð fyri limalondini í EABS í Moskva og við Ilya Shestakov, russiska fiskimálaráðharran.
